Jag är inte säker på att jag har förstått frågan..

Har du provat att ha sidotryck på strängen, så att du nästan knäpper när du släpper?

Om inte så kan du ju prova med det tills du får ett riktigt svar från nån som vet vad h*n talar om.

Det har jag ingen aning om, jag förstod nästan ingenting av det du skrev.

Det jag menade var att ljudet kan bli svagt om man bara lyfter fingret rakt upp efter nedslaget, utan att det är bättre att försöka knäppa lite på strängen samtidigt.
Men det är bara lösa funderingar från en självlärd nybörjare.

När jag undervisar brukar jag förklara legato i vänsterhanden på ungefär samma sätt som Danjel skriver ovan. Ett finger "stannar kvar" medan det andra fingret "dras av" (pull-off) och landar på stängen under (förutsatt att det är på strängarna 2-6) annnars dras fingret ut från greppbrädan. I övningssyfte kan eleverna få överdriva genom att trycka det finger som ska stanna kvar uppåt, men väldigt lite och BARA i övningssyfte. För att realisera det jag förklarar kan jag hålla på elevens finger (det som stannar kvar) samtidigt som jag lätt "drar av" det andra på det sätt som jag har beskrivit ovan. Se till att inte benda strängarna när ni gör legato, då detta kan påverka intonationen. Försök att eftersträva exakthet i momentet.