Den här tråden behöver ruskas till liv igen, så jag hakar på Stefan W:s inlägg och ställer frågan - upplever ni att en lutenist tolkar barockmusik annorlunda än en gitarrist, och i så fall varför och på vilket sätt?

Det fins ingen fasit på hvordan man skal spille Bach. Av en eller annen grunn har denne komponisten blitt en vitenskap i seg selv, og det er helt idiotisk. Mange såkalte intellektuelle slenger ut kommentarer som: "Ja, denne gitaristen forstår Bach" eller "Her har vi en som vet hvordan Bach skal spilles". Denne elitistiske holdningen er ingenting annet enn arrogant snobberi. Jovisst fins det visse riktlinjer på hvordan ornamenteringer skal gjöres, men vi lever i 2008 og en gitarrist skal alltid fölge sin egen kunsteriske overbevisning.

Hej.
Det var många inlägg i ett potentiellt intressant ämne. Jag skall erkänna att jag inte läst alla inlägg utom det primära som startade diskussionen.
Jag liksom Joakim Z en pragmatisk syn på Bach-tolkningar. Och just när det gäller Bach (JS) tror jag detta är helt i sin ordning. Bachs musik förefaller mer än många andra tonsättares inte vara underkastad specifika instrument. Det faktum att han stal från sig själv och just hans tonspråk talar för denna uppfattning. Därför går det alldeles utmärkt att spela hans musik i arrangerad form på just gitarren. Och varför gitarr? Jo, för att många, inklusive jag själv, gillar just gitarrsundet, särskilt om två spelar tillsammans (för övrigt en oslagbra instrumentkombination som man alldeles för sällan får chans att utöva och lyssna till). Det är som sagt upp till var och en att tolka som man vill. Blir tolkningen gillad och om man frågar efter omdömen så är den OK. Någon vetenskaplig syn på vad som är rätt och fel går inte att lägga enligt min uppfattning. Förutom att man kan undersöka vilket stilideal som gäller för närvarande. Och stilidealet skiftar, precis som väder och vind!!
Så var inte blyg för att ha dina egna idéer om tolkning. Det föder något nytt varje gång en ny tolkning görs. Och det gör musiken levande och spännande. Det är skälet till att jag själv har flera uppsättningar av bl a Beethovens pianosonater.
Tolka ovanstående fritt!!

Thomas