Jag skrattar...jo, jag köpte denna svit på noter i Bdapest en gång, det är utgivet av Zoltán TOKOS (Editio Musica Budapest). Titeln står på framsidan på tre olika språk: ungerska, engelska och tyska, och så här står det i den ordningen:
Lantszvit
Suite for lute
Suite für laute
Men först nu slår det mig - du vet, man tänker ibland inte så långt - att jag slarvat rätt kraftigt här - trots att jag är språkintresserad och intresserar mig för vad saker heter på olika språk. Men denna gången såg jag alltså inte skogen för alla träden. Lantszvit är såklart ungerska för luta. Då kan vi addera ännu ett ord till vår ungerska vokabulär: luta, bör på ungerska heta LANT. Denna svit har således inget med landet eller lantliga stämningar att göra, inte av titeln att döma i alla fall. Fast man kan förstås få fantisera ändå!
MVH Mats
]]>Hej!
Har undrat länge:
I Preludiet till Bachs "Lantsvit" BWV 997, i takt 25: ska bastonen på 3e taktslaget vara ett F eller ett F# ?
Mats
Förresten... varför kallar du den "lantsvit"?
]]>Det ska va ett e (g i orginaltonarten, cmoll).
]]>MVH Mats
]]>Hej!
Har undrat länge:
I Preludiet till Bachs "Lantsvit" BWV 997, i takt 25: ska bastonen på 3e taktslaget vara ett F eller ett F# ?
Mats
Det som stödjer att det skall vara ett F är att på nämnda ställe håller bach på att ta oss till dur-paralellen till A-moll som i detta fall är c-dur, och vad är då bättre än en redig II-V-I för att realisera detta. Dm som är på det taktslaget du nämner föregås av ett A7ackord med sjuan i basen. Stark bach! 
Så där ett tag, ngn takt, verkar vi nästan befinna oss i Dmoll. Han är nästan busig.
När jag kollar vidare ser jag att C:et, i takt 27, inte får leka tonika så länge då det kommer en liten sjua i slutet som säger: "jag har inte modulerat klart ännu på långa vägar". Jaja... så håller han på den rackaren!
Det är så vackert.
]]>]]>Har undrat länge:
I Preludiet till Bachs "Lantsvit" BWV 997, i takt 25: ska bastonen på 3e taktslaget vara ett F eller ett F# ?
Mats
]]>